무역 길라잡이

무역 직무

원산지 표시 쉽게 정리 (Made in China 표기 실수 주의사항)

무역 걸음마 2026. 3. 18. 11:00

중국에서 상품을 소싱하거나 1688, 이우시장 등을 통해 수입을 진행하다 보면
가장 많이 실수하는 부분 중 하나가 바로 원산지 표시예요.

 

특히 초보 셀러나 처음 수입을 하는 분들은 “Made in China만 붙이면 되는 거 아닌가?”라고 생각하는 경우가 많은데,
실제로는 표시 위치, 방식, 대상까지 정확하게 맞춰야 통관에서 문제가 발생하지 않아요.

 

이번 글에서는 원산지 표시의 기본 개념부터 실제 실무에서 자주 발생하는 실수까지 한 번에 정리해볼게요.

1. 원산지 표시란 무엇인가요?

원산지 표시는 말 그대로 해당 제품이 어디에서 생산되었는지를 나타내는 표시예요.

수입 제품의 경우 소비자가 제품 정보를 정확하게 알 수 있도록 하기 위해 반드시 표시해야 하고,
통관 과정에서도 이 부분이 확인되지 않으면 문제가 발생할 수 있어요.

특히 중국 수입에서는 대부분 Made in China 표시가 기본이에요.


2. Made in China 표시 기준

단순히 “Made in China”라는 문구만 있으면 되는 게 아니라,
다음 기준을 만족해야 해요.

  • 영문 또는 한글로 명확하게 표시
  • 지워지지 않는 방식으로 표시
  • 소비자가 쉽게 확인 가능한 위치

즉 스티커를 붙이더라도 쉽게 떨어지면 문제가 될 수 있어요.


3. 제품 vs 포장 표시 차이

이 부분에서 많이 헷갈려요.

구분 설명
제품 표시 제품 자체에 직접 표시
포장 표시 포장 또는 라벨에 표시

가능하면 제품 자체에 표시하는 것이 가장 안전하고,
포장에만 표시할 경우 분리되면 문제가 될 수 있어요.


4. 표시 위치와 방식

  • 눈에 잘 보이는 위치
  • 쉽게 제거되지 않는 방식
  • 각인, 인쇄, 라벨 방식 가능

특히 스티커의 경우 배송 중 떨어질 가능성이 있으면 문제가 될 수 있어요.


5. 통관 시 문제가 되는 사례

  • 원산지 표시가 아예 없는 경우
  • 스티커가 떨어진 경우
  • 포장에만 있고 제품에는 없는 경우
  • 표시가 너무 작거나 보이지 않는 경우

이 경우 통관 지연이나 보완 요구가 발생할 수 있어요.


6. 초보자가 자주 하는 실수

  • “판매할 때 붙이면 된다”라고 생각하는 경우
  • 검수 없이 바로 발송하는 경우
  • 포장만 확인하고 제품은 확인 안 하는 경우
  • 스티커만 붙이면 끝이라고 생각하는 경우

특히 중요한 건 중국 현지에서 검수 단계에서 확인하는 거예요.


7. 원산지 표시 체크리스트

  • 제품에 표시가 되어 있는지
  • 쉽게 떨어지지 않는지
  • 위치가 잘 보이는지
  • 모든 수량이 동일하게 적용됐는지

이 4가지만 확인해도 대부분의 문제는 예방할 수 있어요.


8. FAQ

Q. Made in China는 꼭 영어로 써야 하나요?
A. 영어 또는 한글 표기 모두 가능하지만 명확하게 보여야 해요.

 

Q. 스티커로 붙여도 되나요?
A. 가능하지만 쉽게 떨어지면 문제가 될 수 있어요.

 

Q. 포장에만 표시해도 되나요?
A. 가능하지만 제품에도 표시하는 것이 가장 안전해요.

 

Q. 표시 안 하면 어떻게 되나요?
A. 통관 지연 또는 보완 요구가 발생할 수 있어요.